Le corps d'une jeune femme enfermé dans une cage est retrouvé au fond d'un lac, mimant une exécution médiévale pour sorcellerie. Gil et son équipe découvrent qu'il s'agit d'Adeline, une étudiante passionnée par la sorcellerie. Nora, fascinée par les croyances anciennes et les rituels, s'invite dans l'enquête et fait le lien avec une légende locale : "la sorcière du cimetière maudit". Quel est le lien entre la mort d'Adeline et celle de Stella, une étudiante de la même école privée ? Pourquoi cette mise en scène ? De son côté, Nora prend conscience de l'importance de son rôle pour Sam, qui cache ses émotions derrière son indépendance apparente...(Inédit).