Une restauratrice de livres anciens, Veronica Bradley, est retrouvée morte dans une sorte de cage. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide. Ils interrogent aussitôt Aaron Pratt, un bibliothécaire avec qui elle travaillait. Le jeune homme est le seul témoin oculaire de cette funeste affaire, mais il est malheureusement autiste. Pendant ce temps, Catherine et Sara sont appelées sur les lieux d'une collision entre un train et une voiture. Elles doivent déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un cas de folie furieuse de la part du conducteur de la voiture...