Après une énième bavure, Alfonso, un agent du Service de protection des hautes personnalités, est menacé de renvoi, et contraint de faire équipe avec Walter, une jeune recrue inexpérimentée, qu'il devra de surcroît former. Alfonso, qui ne brille pas par sa patience, tente vaille que vaille de supporter son nouveau collègue. Mais Walter devient hystérique quand ils sont chargés de la protection de Jal-Y, une starlette du R'n'B. Tandis que Walter tente très maladroitement de la séduire, le duo a fort à faire : la jeune femme est en effet poursuivie par son ancien petit-ami, un criminel en cavale...