Chloe a été empoisonnée par le professeur Carlisle, qui s'est suicidé juste après. Lucifer et elle ont moins de vingt-quatre heures pour trouver l'antidote. Lorsque l'état du lieutenant ne lui permet plus de mener l'enquête et qu'elle est hospitalisée, Lucifer demande à Dan et Ella de l'aider. Ces derniers se chargent de réunir les ingrédients qui composent l'antidote, tandis que Lucifer doit mettre la main sur la formule, qui est dans la tête du professeur Carlisle, en Enfer. Il demande à Maze et Linda de le tuer et de lui laisser un peu de temps pour récupérer la formule avant de le ramener à la vie...