La demande en mariage savamment préparée par Mac est interrompue par Matty et Russ, qui ont eu vent d'un message à l'ensemble du réseau Codex émis depuis Mexico. Toujours sur la piste du groupe criminel pour en faire tomber le chef, Mac et son équipe découvrent que Murdoc a piraté les moyens de communications de la fondation Phoenix et qu'il les écoute depuis des mois. Il est temps pour l'équipe d'arrêter Murdoc, qui s'est associé à Eric Andrews.