Ugolin a réussi. Les oeillets qu'il cultive sont splendides, grâce à la source des Romarins. Mais il est bourrelé de remords car il a tué, voici dix ans, son ami Jean de Florette, pour lui voler sa source. Manon, la fille du défunt, est devenue une belle et farouche bergère, qui garde des chèvres dans les collines. Ugolin en est amoureux. Mais Manon sait qui a tué son père et repousse violemment son hideux soupirant. Le hasard lui fait découvrir la source des Romarins. Utilisant des pierres, elle en dévie le cours. Dans le village privé d'eau, les langues commencent à se délier. Ugolin et le Papet voient leur crime remonter à la surface...