Olympia rêve d'une promotion et espère devenir la nouvelle associée du cabinet. Avec son équipe, elle doit mener une véritable course contre la montre pour faire retirer une boisson potentiellement dangereuse du marché. Slamm'd propose une conciliation que Senior presse Olympia d'accepter. En observant Matty au tribunal, Bitsy réalise qu'elle a calqué son personnage sur elle. Elle vient par ailleurs en aide à Alfie, qui doit sortir avec sa petite-amie...