Une série de meurtres commis tard dans la nuit et présentant le même mode opératoire met l'équipe sur la piste d'un tueur en série ayant des liens avec un groupe féministe radical. Pendant ce temps, Tina demande à sa soeur une faveur qui met à rude épreuve la relation entre Nina et Stuart...