Kelby surprend Josh en train d'essayer de s'introduire dans une boulangerie et se lance à sa poursuite, en vain. Mais peu après, Josh se rend volontairement au poste de police. Sa petite amie a disparu alors qu'elle se rendait à son travail et lui a laissé un message cryptique près de la légendaire "bosse du diable". La tentation est grande de soupçonner Josh, ce menteur invétéré. Humphrey décide néanmoins d'enquêter tout en organisant la fête d'anniversaire de Rosie.