Dan doit se rendre aux écuries pour intervenir sur un cas urgent. Alors que Natasha vient renforcer l'équipe de Dulmoth Park, Issie est en plein désarroi : le propriétaire légal de Blaze souhaite la récupérer.