Alors que Bell et la brigade élaborent un plan pour que l'affaire Westbrook relève de leur compétence, le chef Bonner se débat avec des questions sans réponse sur son passé.