Soraya convainc Cassidy, MC et Juliette de l'accompagner au concert de son groupe préféré, Schlass, qui se produit au club La Grotte. Il leur faut pour ça obtenir une des rares clés permettant de sortir du couvent. Cassidy propose à Sidonie de les accompagner. Leur virée prend des allures d'expédition quand la navette qu'elles étaient censées prendre ne passe pas...