Les randonneuses révèlent une trahison familiale qui pourrait tout faire basculer. Du côté du Mistral, le comportement de Blanche fait parler. Le duel est lancé entre deux adversaires redoutables...