Alors que l'enquête sur la mort de Courtney Valentine-Brown se poursuit, un suspect est toujours en fuite, un autre en liberté sous caution, et un troisième en détention. Les policiers doivent réunir suffisamment de preuves pour les inculper. En parallèle, ils enquêtent sur une autre affaire. Ils ont arrêté le fils de June Knight, une vieille dame atteinte de démence, qui est soupçonné de l'avoir tuée.