L'équipe prend la direction de la Réserve Papineau-Labelle pour un séjour de pêche durant lequel truites mouchetées et grises vont courber les lignes .