Le corps de Palmira a été retrouvé sur la plage. Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Comme si Maite n'avait déjà pas assez de pression, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis, et Maite se demande si elle ne fait pas une erreur en étant si proche de Tomàs...