Dillon et Charlotte espèrent que le docteur Emma puisse les aider. Le lipome d'Amanda est délicat à traiter. Roger, de son côté, souffre de la goutte.(Inédit).