La découverte du corps de Hattie divise les riverains : suicide ou meurtre ? L'inspecteur Jimmy Perez, convaincu qu'il s'agit d'un meurtre, soupçonne fortement le directeur des fouilles. A ses yeux, celui-ci fait preuve d'une proximité suspecte avec ses élèves. Par ailleurs, Perez découvre la signification du pendentif que Hattie tenait dans sa main lors de son décès…(Inédit).