A Lunniswick, le corps sans vie d'Eadie Tulloch, une assistante sociale à la retraite, est découvert dans son jardin. Elle a été étranglée et ligotée plusieurs jours auparavant. Calder et Tosh apprennent que la défunte, très seule, avait depuis longtemps perdu le contact avec son fils Ed, et qu'elle était la veuve d'un policier connu de Billy. Bientôt, le jeune David Powell, un ex-détenu aperçu dans son jardin, fait figure de suspect...