Bien que Indra ait été vaincu, la pétrification de Vishnu n'a pas été levée. Surpris, Shurato voit alors apparaître Gai, qu'il pensait avoir éliminé. Gai, ayant hérité du pouvoir d'Indra, détient la clé pour briser la pétrification. Il doit être vaincu. Décidant de couper tout lien avec les sentiments qu'il nourrissait pour Gai, Shurato se prépare à affronter son ancien camarade.