Cette année 2350 aurait pu se dérouler dans une douce quiétude. Mais le capitaine Picard, qui dirige le vaisseau spatial Enterprise E, chargé de veiller aux confins de la galaxie à la paix de l'univers, est informé que les Borgs, une horde d'êtres sanguinaires, mi-organiques, mi-androïdes, menacent de lancer une attaque contre la Terre. Le commandant, qui a manqué jadis d'être condamné à devenir lui-même un Borg, est considéré comme suspect par l'état-major et prié de se tenir à l'écart du conflit. Piqué au vif, il n'en fait rien et se rue à la poursuite d'un vaisseau Borg, qu'il parvient à détruire. Quelques Borgs, à bord d'une sphère, ont pu néanmoins effectuer un saut temporel. L'Enterprise les suit et se retrouve en l'an 2063, au lendemain de la Troisième Guerre mondiale...