Sheppard et McKay escortent Harmony, une jeune princesse de 13 ans, qui va prochainement devenir reine. Avant cela, elle doit entreprendre un voyage initiatique qui la mènera à des ruines au coeur d'une forêt. Les deux hommes découvrent rapidement que l'adolescente a un caractère bien trempé. Leur mission se complique lorsqu'un groupe de Genii se lance à leur poursuite, déterminé à empêcher l'adolescente de terminer son voyage...