Selon Daniel Jackson, les habitants de la planète Orban forment l'une des sociétés les plus avancées de la galaxie. Il ne leur a fallu que quelques décennies pour acquérir des connaissances et un niveau technologique largement supérieurs à ceux des humains. O'Neill, Teal'c et Jackson partent sur la planète Orban dans le cadre d'un programme d'échange. Sur place, Daniel tente de déchiffrer une mosaïque détenant la clé de la civilisation de la planète, tandis que Teal'c a pour mission de préparer la population à une éventuelle rencontre avec les Goa'ulds...