Les Powell se trouvent dans un magasin lorsqu'ils sont surpris par un tremblement de terre. Jim et George se rendent compte qu'il ne s'agissait pas d'un phénomène naturel, mais qu'une jeune fille dotée de superpouvoirs en est, en réalité, responsable. Stéphanie et Katie se penchent sur les recherches d'un ancien employé de Global Tech, mais elles n'arrivent pas à déchiffrer le code du programme sur lequel il travaillait. JJ parvient à le pirater, ce qui l'oblige à avouer à ses parents qu'il est lui aussi doté de pouvoirs...