L'injection du sérum qui a sauvé la vie de Stephanie lui confère le pouvoir de voyager dans le temps. Ainsi, en allant courir, elle fait un bond de deux jours dans le futur. Dans la rue, elle ne reconnaît rien et voit la maison entourée de militaires. Quand elle entre, Jim, Daphne et JJ ne peuvent ni la voir ni l'entendre. Stephanie se rend compte du désastre : leur secret a été découvert. De retour dans le présent, elle fait tout pour changer le cours des événements. Pendant ce temps, Jim et George tentent de retrouver un assassin...