Lois et Clark approfondissent leurs recherches sur Mannheim, en commençant par ses liens avec le centre médical de Hob's Bay ; Jonathan et Jordan encaissent le diagnostic de Lois.