Lois prend des initiatives de plus en plus audacieuses pour tenter d'arrêter Luthor. Jonathan peine à concilier sa vie personnelle et ses responsabilités, tandis que Clark apprend une vérité troublante.