Alors qu'ils tentent de se faire à leur nouvelle vie à Smallville, Loïs et Clark prennent une importante décision concernant Jordan, qui ne devra pas aller en cours tant que ses pouvoirs n'auront pas été évalués et maîtrisés. Pour ce faire, Clark l'emmène à La forteresse. De son côté, Jonathan doit faire face à l'hostilité de Sean et de toute l'équipe de football...