En Laponie suédoise, Baptiste et Emil chassent un grand tétras. Yves sera chargé de sa taxidermie pour immortaliser ce moment de très grand respect.