A seulement 22 ans, Tiffany porte déjà les marques d'un passé douloureux. Maya et ses doigts de fée s'apprêtent à redonner douceur et beauté à cette cicatrice qui la complexe tant. Grande admiratrice de Marilyn Monroe, Audrey a voulu immortaliser son idole lors de vacances au Mexique. Mais le portrait est méconnaissable, et il faut absolument le corriger. A Mulhouse, Marty et Abdel Pedro se chargent d'effacer les deux tatouages de David. Fan inconditionnel du chanteur Renaud, Yohan s'est fait tatouer le visage de son idole sur le bras. Malheureusement, le résultat est loin d'être à la hauteur de son admiration pour l'artiste. A Carling, en Moselle, il rencontre le tatoueur officiel de Renaud, Manu Durand.