La situation de Sarah se complique. Elle est arrêtée après une enquête menée à la hâte. L'autorité judiciaire a logiquement conclu à sa culpabilité dans l'affaire des coups de feu essuyés par son collègue, Jan Meyer. Parallèlement, Leon Frevert est retrouvé pendu. Il était le suspect numéro un dans le dossier du meurtre des deux jeunes filles. Alors qu'il affirmait détenir des preuves irréfutables contre le parti de Troels, Bremer, le maire en place, est victime d'une crise cardiaque inexplicable, sur un plateau de télévision. Déterminée à poursuivre ses investigations, Sarah parvient à se faire libérer...