A la suite de l'explosion de la maison de Fred, les officiers Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache plus de choses qu'on ne le pense. Plus tard, les officiers Chen et Bradford demandent à refaire la chasse au trésor et font appel à l'officier Grey pour les aider à déterminer les détails du nouveau pari, tout en arrêtant une série de femmes criminelles aisées. De son côté, Wesley peine à garder son sang-froid sous la pression de sa dette envers Elijah. Est-ce que Wesley va parvenir à garder la tête froide malgré les circonstances ?