John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste. John et Bailey doivent surveiller l'avocate Monica Stevens, qui bénéficie désormais d'une immunité, mais dont les contacts représentent une menace. Pendant ce temps, à Los Angeles, Grey et Luna voient leurs carrières empiéter sur leur union...