Smitty n'a pas suivi la nouvelle procédure d'enregistrement des pièces à conviction. Lucy, Tim, Wade et les agents doivent fouiller tous les cartons pour retrouver l'arme utilisée lors d'une agression. Alors qu'ils envisagent d'acheter une maison plus grande, Wesley et Angela réalisent qu'ils ne sont pas d'accord sur les priorités familiales. Quant à Bailey, elle reçoit une proposition de poste à Washington...