Heath Everett est transféré au tribunal sous bonne escorte. Malgré la présence de policiers et d'agents du FBI, il parvient à s'évader, mettant à l'épreuve le leadership de Lucy. Tandis que Nolan tente de concilier ses obligations professionnelles et sa vie de famille, Tim fait sa demande en mariage à Lucy….