Amélie naît au Japon, et y habite avec ses parents jusqu'à ce que toute la famille rentre en Belgique, leur pays d'origine. La petite fille a alors 5 ans. A 20 ans, devenue une jeune femme indépendante, elle décide de retourner à Tokyo. Son objectif : "devenir japonaise", ou en tout cas la plus japonaise possible. Pour payer ses cours de langue, elle donne des leçons particulières de français. L'un de ses élèves, Rinri, est une jeune homme qu'Amélie trouve mystérieux, à tel point qu'elle se demande s'il ne s'agit pas d'un yakuza. Ils entament une relation amoureuse, et Rinri fait alors découvrir à Amélie un Tokyo qu'elle ne connaissait pas...