Colter accepte de se porter au secours d'un ami de longue date qui à besoin d'aide pour tenter de retrouver et sauver deux soeurs portées disparues en pleine nature enneigée dans le Montana. Les deux hommes se lancent à la recherche d'indices, bien décidés à retrouver des éléments qui pourraient les placer sur les traces des deux femmes. Pendant ce temps, Reenie reçoit la visite d'un nouveau client qui met son éthique à l'épreuve...