Colter prend une nouvelle fois la route et se rend à Reno, dans le Nevada, pour tenter d'apporter de l'aide à deux personnes jadis en couple, Randy et son ancienne compagne Megan. En effet, il veut les aider à mener l'enquête au sujet d'une amie de cette dernière, Sonia, qui s'est mystérieusement volatilisée après avoir passé toute une soirée dans un bar, et dont ils ne parviennent pas à retrouver la trace...