Leo Sharf, un important client de Reenie, s'apprête à lancer sa nouvelle société. Cependant, son assistante disparaît mystérieusement sans laisser de traces. Inquiet, Leo décide d'engager Colter pour la retrouver au plus vite. Ce qui semblait être une simple mission de routine prend rapidement une tournure extrêmement personnelle. Les investigations de Colter révèlent de sombres secrets et Reenie se retrouve directement impliquée dans une vendetta mortelle. Pris au piège, Colter et Reenie vont devoir unir leurs forces pour survivre à cette menace qui met leur vie en péril...