Le démon contrôle un cristal magique qui, sur son ordre, réduit tout en miniature. Ulysse et son équipage sont forcés d'atterrir dans la mer des Lestrygons, et sont victimes de son terrible pouvoir...