Les mensonges de Walker dans l'affaire Jackal le rattrapent finalement et mettent à l'épreuve son amitié avec son vieux partenaire, le capitaine James. Cassie travaille sur une piste dans l'affaire Jackal, avec le détective Luna et apprend une dure leçon. Stella fait une réalisation choquante...