Le docteur Pol opère d'urgence un chien qui a avalé un jouet en corde. Le docteur Nicole examine un minuscule chaton souffrant d'un gros problème oculaire tandis que le docteur Lisa aide un cheval souffrant d'un problème respiratoire. Une infection fongique se manifeste sur un spitz nain tandis qu'une grosseur se développe sur un pitbull.(Inédit).