Les p'tits loups remarquent que Youpi a l'air différent : il fronce les sourcils, son sourire est à l'envers et il porte de nouvelles chaussures de sport ! Lorsqu'ils vont le voir, Youpi est frustré, mais il n'arrive pas à identifier l'origine de sa frustration. Ils demandent l'aide de Oua-Oua...