Un chien se présente à la clinique avec une mystérieuse grosseur récidivante autour de la gorge, obligeant le docteur Oakley à réaliser une chirurgie exploratrice afin d'identifier le problème. Un jeune boeuf musqué perd soudainement sa toison, mais Sarah invente une solution créative pour stopper le processus. L'équipe soulage les démangeaisons à l'oreille d'un chien qui n'a pas sa langue dans sa poche puis rend visite à un élan miraculé pour son examen annuel.(Inédit).