Le survivaliste Les Stroud part à la découverte des terres de l'Alaska afin d'étudier les techniques de survie des élans à l'approche de la saison des amours. Il s'agit du mammifère terrestre le plus meurtrier d'Amérique et Les doit interrompre son travail s'il souhaite les étudier en toute sécurité.(Inédit).