Sacha et ses amis arrivent à Lavandia et se dirigent vers l'Arène. Ils sont surpris de se retrouver sur un parcours de montagnes russes et font face à un Raikou en colère. Ils découvrent que le Raikou est en réalité un robot qui court-circuite Pikachu. Après avoir rencontré le Champion d'Arène Voltère, le combat se termine rapidement par la victoire de Pikachu grâce à la surcharge électrique...