La nouvelle saison s'annonce riche en nouveautés, notamment avec l'arrivée d'Aaron, un nouvel ours polaire mâle. L'équipe prépare avec soin la rencontre entre Aaron et Quintana, espérant former un couple reproducteur. La cohabitation se déroule parfaitement, les deux ours jouant ensemble dès leur première interaction. Un soigneur change de secteur, découvrant avec enthousiasme de nouvelles espèces. Parmi les autres événements marquants, une nouvelle volière pour les saïmiris est installée, un bébé hippopotame nain est attendu, et une naissance de girafe a eu lieu, suscitant l'émotion de toute l'équipe.(Inédit).