Valerie Caldwell, candidate à la présidence, a été la cible d'une voiture piégée. OA et Maggie doivent localiser rapidement les responsables de cet acte, pour éviter une nouvelle attaque. Mais l'enquête les amène à se demander si Caldwelll a réellement été visée pour des raisons politiques...