Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos. Alain se qualifie pour la grande finale en battant Enzo avec son Méga-Dracofeu. Liam et Sacha s'affrontent ensuite dans un combat intense. Liam utilise son Monaflèmit pour battre le Brutalibré de Sacha, mais Sacha parvient à inverser la situation en utilisant Flambusard. Finalement, Pikachu de Sacha bat le Gamblast de Liam. La tension monte lorsque Liam appelle Exagide et chasse Pikachu dans la zone de combat-forêt...