Quasimodo reçoit par erreur… des graines d'ail! Mavis est évidemment curieuse de connaître les effets réels de ce bulbe maudit et sème par inadvertance des graines un peu partout dans l'hôtel. Tante Lydia ordonne une mise en quarantaine et tous les monstres s'en vont dormir chez les Quatre-Quarts, qui sont absents. Mavis doit retourner au plus vite à l'hôtel et supprimer tous les indices qui permettraient à Lydia de savoir qui est responsable de cette infestation aillée...